La disponibilità dell’aggiornamento a Windows 10 per dispositivi Windows Phone 8.1 può variare in funzione dell'OEM o dell'operatore di telefonia mobile.
The availability of Windows 10 upgrade for Windows Phone 8.1 devices may vary by OEM, mobile operator or carrier.
Queste e altre informazioni di contatto sono disponibili sul nostro link Contattaci sul nostro sito Web o sulla documentazione aziendale o tramite i numeri di telefono, facsimile o di telefonia mobile indicati dalla Società.
This and other contact information, can be found on our Contact Us link on our website or via Company literature or via the Company’s stated telephone, facsimile or mobile telephone numbers.
Un paio di anni fa gli operatori di telefonia mobile hanno digitalizzato il sistema di casella vocale.
A couple years ago all the cell phone companies went digital with their voicemail systems.
Sono entrati grazie ad un segnale di telefonia mobile.
Looks like it piggy-backed on a cell signal.
Sfoglia Piani di tutti i principali operatori di telefonia mobile
Browse Plans of all major Improved Bus Booking System
È sempre una buona idea far sapere all'operatore di telefonia mobile che hai perso il telefono.
It's a good idea to let your mobile operator know that you've lost your phone.
A seconda della tariffa di telefonia mobile e in particolare all’estero, la ricezione di pacchetti dati da internet può generare costi aggiuntivi (ad esempio tariffe di roaming).
Depending on your mobile phone tariff, receiving data from the internet may incur additional charges (e.g. roaming charges), particularly if you are using Car-Net abroad.
Controlla i paesi di destinazione e le reti di telefonia mobile disponibili.
Check available destination countries and mobile networks.
Cartoon Network e le sue affiliate non sono responsabili per qualsiasi raccolta, l'uso o la divulgazione dei propri dati personali da parte di Apple o il vostro gestore di telefonia mobile.
Cartoon Network and its affiliates are not responsible for any collection, use, or disclosure of your personal information
In caso di problemi o dubbi sui nuovi limiti i consumatori possono rivolgersi all'autorità nazionale di regolamentazione dello Stato membro in cui ha sede il loro operatore di telefonia mobile.
Consumers can contact the national regulator in the Member State where their mobile operator is based if they have any problems or questions about the new limits.
Tariffe di roaming Quando utilizzi il cellulare in altri paesi dell'UE per telefonare, inviare un messaggio o collegarti online il tuo operatore di telefonia mobile deve rispettare un massimale sulle tariffe di roaming.
When you use your mobile phone in other EU countries – to call, text (send SMS messages) or go online – there's a limit on what your operator can charge you.
Nota: questa caratteristica potrebbe non essere disponibile con tutti i gestori di telefonia mobile.
Note: This feature may not be available with all carriers.
Questa posizione viene ottenuta da servizi di localizzazione utilizzando fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi.
by location services using network location sources such as cell towers and Wi-Fi.
Il funzionamento di SA 6NB o dell’adattatore Snap-In SAP è possibile con la SIM card di un fornitore di telefonia mobile GSM o con un cellulare che supporti il profilo Bluetooth SAP.
The option code SA 6NB or the SAP snap-in adaptor can optionally be operated via the SIM card of a GSM carrier or mobile phone that supports the SAP Bluetooth profile.
Tutti gli operatori di telefonia mobile, ad eccezione di Tinkoff Mobile, trasferiscono denaro dal casinò al numero di cellulare del cliente.
All mobile operators, except Tinkoff Mobile, transfer money from the casino to the client’s mobile phone number.
Sua moglie era recentemente passata a una nuova società di telefonia mobile che offriva pacchetti molto interessanti e chiamate gratuite all'interno della propria rete.
His wife recently switched to a new mobile phone company offering very attractive bundle packs and free calls within the network.
Con l'accordo odierno gli operatori di telefonia mobile si impegnano ad elaborare un codice di autoregolazione entro febbraio 2008.
In the agreement, mobile operators undertake to develop self-regulatory codes by February 2008.
Nella maggior parte dei casi, sul cellulare verrà visualizzata una notifica di chiamata senza risposta inviata dal provider di telefonia mobile.
Most mobile providers will display a missed call notification on your mobile phone.
La tecnologia 4G LTE™ è disponibile solo in determinati paesi, a seconda dell'operatore di telefonia mobile, dell'ubicazione e della configurazione delle bande di rete.
Extended memory limited to available microSD card size. 4G LTE™ only available in select countries, depending on the mobile operator, your location and network bands configuration.
Se il tuo dispositivo ha una scheda SIM o usa un servizio cellulare, il tuo operatore di telefonia mobile avrà accesso alla posizione del tuo dispositivo.
If your device has a SIM card or is otherwise using cellular service, your mobile operator will have access to your device’s location.
Anche le velocità di caricamento e di scaricamento dipendono dall'operatore di telefonia mobile.
Upload and download speeds also depend on the mobile operator.
Lavoro in una societa' di telefonia mobile.
I work for a cell phone company.
Il recapito del messaggio di testo può subire ritardi se abiti in una zona ad alta densità di popolazione oppure se l'infrastruttura del gestore di telefonia mobile non è gestita bene.
Text message delivery can be delayed if you live in a densely populated area or if your carrier's infrastructure isn't well maintained.
Le bande di rete in regioni diverse dall'Europa e dall'Asia Pacifico potrebbero variare a seconda dell'operatore di telefonia mobile e dell'ubicazione.
Network bands in regions other than Europe and Asia Pacific may be different, depending on the mobile operator and your location.
Dalla consultazione è emerso anche che la responsabilità di un utilizzo sicuro dei telefoni mobili dovrebbe essere condivisa tra i genitori o custodi dei minori, gli operatori di telefonia mobile e i fornitori di servizi e anche dalle pubbliche autorità.
All respondents agree that the responsibility for children's safe use of mobile phones should be shared between parents and carers, the industry (Mobile Network Operators and service providers) and public authorities.
Ciò garantisce che la stazione di base possa supportare più servizi contemporaneamente, ad esempio 24 ore al giorno, con lo stesso numero di connessioni di telefonia mobile.
This ensures that the base station can support more services at the same time, such as 24 hours a day, with the same number of mobile phone connections.
Mr telefono è stato progettato per ogni utente di telefonia mobile in tutto il mondo.
Mr Phone has been designed for every mobile phone user in the world.
Una notifica di chiamata senza risposta del provider di telefonia mobile, ma non una notifica della casella vocale
A missed call notification from your cell provider, but not a voice mail notification.
Anche le velocità in upload e download dipendono dall'operatore di telefonia mobile.
Upload and download speeds also depend on the mobile provider. Browse other devices
La relazione raccomanda che scuole, asili, case di riposo e istituti sanitari siano tenuti a specifica distanza, stabilita secondo criteri scientifici, dalle antenne delle reti di telefonia mobile o dalle linee elettriche ad alta tensione.
The report recommends that schools, crèches, retirement homes and hospitals should be kept away from mobile phone antennas or high-voltage power lines by a specific distance to be determined by scientific criteria.
*Alcuni operatori alternativi o di telefonia mobile non consentono l'accesso ai numeri 00 800 o applicano una tariffa minima.
*Some mobile phone or alternative operators do not grant access to 00 800 numbers or may make a minimum charge.
La connettività è disponibile sulla rete aziendale e sul canale dati del gestore di telefonia mobile senza utilizzare una rete privata virtuale (VPN).
Connectivity is available both on your corporate network and on your mobile carrier data channel without requiring a virtual private network (VPN).
Al fine di raggiungere i requisiti di grandi gruppi di persone, ora i prodotti jammer devono anche raggiungere lo sviluppo dei campi di jammer come i segnali di telefonia mobile, segnale wifi e così via.
In order to achieve the requirements of large groups of people, now the jammer products also needs to catch up with the development of the jammer fields such as the mobile phone signals, wifi signal and so on.
E’ fondamentale garantire un livello elevato di tutela dei consumatori, specialmente minori, senza ostacolare il funzionamento delle reti di telefonia mobile.
It is essential to guarantee a high level of protection for consumers, especially children, without hampering the operation of mobile telephone networks.
Tuttavia, se ti trovi in un'area in cui sei sicuro che il tuo operatore di telefonia mobile ha copertura e non ci sono problemi di rete, allora devi indagare su alcuni problemi.
However, if you are in an area where you are sure that your mobile operator has coverage and there are no network problems, then you need to investigate some issues.
Consente all'app di ottenere la tua posizione esatta utilizzando il sistema GPS (Global Positioning System) o fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi.
Allows the app to get your precise location using the Global Positioning System (GPS) or network location
Questa regola è seguita dalla maggior parte degli operatori di telefonia mobile in Russia.
This rule is followed by the majority of cellular operators in Russia.
Verifica i paesi di destinazione e gli operatori di telefonia mobile disponibili.
Check available destination countries and mobile providers.
Alcuni Servizi non funzioneranno su alcuni Veicoli, web browser, dispositivi di telefonia mobile o tablet (per ulteriori dettagli contatti il Consulente OnStar);
Not all Services will work on all vehicles, web browsers or mobile phone devices or tablets (contact an OnStar Advisor for further details);
Le società multinazionali, tra cui le società di telefonia mobile e quelle informatiche, possono anche svolgere un ruolo fondamentale per favorire lo sviluppo sostenibile.
Multinational businesses, such as mobile phone and IT companies, can alsoplay a key role in delivering sustainable development.
Le bande di rete potrebbero essere diverse nelle varie regioni, a seconda dell'operatore di telefonia mobile e della posizione.
Network bands in regions may be different, depending on the mobile operator and your location.
Gli utenti di telefonia mobile ordinari non sono consapevoli dei pericoli di scarico eccessivo, in quanto di solito non ci sono segnalazioni di incidenti di sicurezza.
Ordinary mobile phone users are not aware of the dangers of over-discharge, because there are usually no reports of safety incidents.
La Raccomandazione sollecita gli Stati membri a garantire che gli operatori di telefonia mobile trattino le chiamate provenienti dai dispositivi eCall come le altre chiamate al numero 112, ossia gratuitamente e attribuendogli la precedenza.
The Recommendation urges every Member State to ensure that mobile operators treat calls from eCall devices like other 112 calls – i.e. give priority to them and do not charge for them.
Tipo di connessione (rete cablata o Wi-Fi), rete a cui è collegato il dispositivo e operatore di telefonia mobile (se disponibile)
Connection type (wired or Wi-Fi), network to which the device is connected, and mobile carrier (if available)
Questo numero potrebbe non essere accessibile da alcuni operatori di telefonia mobile.
This number may not be accessible from some mobile network providers.
Ha cambiato il mondo del personal computer e l'industria musicale e ora sta per cambiare l'industria di telefonia mobile.
Changed the world of personal computing, changed the music industry and now he's on his way to change the mobile device industry.
Più o meno 3 miliardi di persone, entro la fine dell'anno saranno connesse alla rete di telefonia mobile
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Ecco l'anno scorso sono andato a Milano, in Italia, e dovevo parlare di fronte ad un pubblico di dirigenti di telefonia mobile da 200 paesi di tutto il mondo.
So last year I went to Milan, Italy, and I got to speak to an audience of cellular executives from 200 countries around the world.
1.6655788421631s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The availability of Windows 10 upgrade for Windows Phone 8.1 devices may vary by OEM, mobile operator or carrier. 